- warm the cockles of somebody's heart
- согревать душу
It warmed the cockles of my heart to see my native country again after so many years abroad.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов. 2013.
It warmed the cockles of my heart to see my native country again after so many years abroad.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов. 2013.
warm the cockles (of somebody's heart) — warm the ˈcockles (of sb s ˈheart) idiom (BrE) to make sb feel happy or sympathetic • Doesn t that story just warm the cockles of your heart? Main entry: ↑warmidiom … Useful english dictionary